本來應該只是一次懷舊之旅，結果《Tomb Raider IV-VI Remastered》卻因 AI 語音醜聞徹底翻車。開發商 Aspyr 在最新公告中表示：遊戲內確實使用了 AI 模擬聲音，並且緊急推出更新，刪除所有 AI 配音內容。這一切源於一場官司——Lara Croft 的法語配音員 Françoise Cadol，在她完全不知情的情況下，聲音被 AI 複製並塞進遊戲。
事情爆發於 2025 年 8 月的一次更新，Aspyr 當時加回了一些被刪減的對話，卻被粉絲聽出不對勁：這聲音不像真人錄製，而像 AI 模擬。消息傳回 Cadol 本人，她才驚覺自己的聲音在遊戲裡被「復刻」，完全沒有簽署授權。
Cadol 隨即向法院提告，要求 Aspyr 公布遊戲銷量數據，並針對「未經授權使用聲音」索取賠償。
官方反應：緊急更新，全刪掉
Aspyr 在網站上承認錯誤，並透過更新刪除了 所有 AI 語音。公告中寫得很小心，承認這些語音屬於「未經授權使用」，卻沒有明說到底用了多少 AI、用在哪些台詞。
Aspyr 的危機公關顯然希望先止血，畢竟遊戲本身評價就不算高，再加上這波 AI 醜聞，很可能徹底砸掉系列復刻的口碑。
這次《古墓奇兵》事件只是冰山一角。
- Blizzard 今年才因《Overwatch 2》廣告用 AI 畫圖，被玩家狂噴。
- Microsoft 甚至傳出解雇員工後，用 AI 取代部分內容產出。
AI 技術在遊戲產業的推進，看似省錢省時，卻持續踩到版權、勞權、以及創作者尊嚴的紅線。
還是要賠錢
Aspyr 這次先刪掉 AI 語音，並不代表就能輕鬆脫身。法院仍需判定賠償範圍，而其他語言版本是否同樣涉及 AI 模擬，至今仍沒答案。
《Tomb Raider IV-VI Remastered》原本該是粉絲的回憶重溫，如今卻成了「AI 黑歷史」。接下來只怕會有更多公司被問同樣的問題：「你遊戲裡的聲音，是人錄的，還是 AI 生的？」
網絡寫手 Dr.M
業內資深 IT 人，亦是一名從業超過十年的網絡寫手。曾在世紀初為數本實體雜誌擔任執行主編，後期在網絡上擔任各大著名網站幕後寫手，寫作領域包含電競、電腦、科技、汽車、遊戲甚至賽馬。曾在數家遊戲公司任職經營社群與發行推廣業務，還喜歡折騰老電腦。
