2001 年，《Metal Gear Solid 2》推出時，玩家一開機直接傻眼：怎麼不是 Snake 當主角，而是金髮小白臉 Raiden？這場遊戲史上最經典的「換角詐欺」原來連 Snake 的英文配音員 David Hayter 自己都毫不知情，還是在錄音棚裡才被通知。
「你跟我講，主角換人？」
Hayter 在接受 PC Gamer 採訪時回憶：
「我跟大家一樣驚訝，發現 Snake 不是主角還是在錄音時才知道。我就問，『什麼鬼？』結果工作人員說：『沒錯，玩家這次是 Raiden。』我只能回：『好吧，那就看玩家會怎麼反應吧。』」
最後遊戲雖然依舊大獲成功，但這個操作引發了二十多年來不斷的討論。Hayter 也笑說，還好 《Metal Gear Solid 3》又把 Snake 拉回來，才讓整個系列「回到根本」，甚至成為他自己最愛的一集。
小島秀夫？「我根本沒跟他合作過」
更爆的是，Hayter 還揭露自己跟小島秀夫的關係——基本上沒有。
「最常被問的問題就是『跟小島秀夫合作是怎樣的？』但我壓根不知道啊。他只導日文版，我們英文演員都是跟 Kris Zimmerman Salter 合作。Kojima 我只見過幾次，他人很友善，也毫無疑問是天才，但他的影響我其實沒怎麼直接感受到，除了那些遊戲本身已經證明了一切。」
換句話說，粉絲以為 Hayter 在錄音棚裡天天跟小島秀夫喝茶討劇情，其實完全沒有那回事。
如今 Hayter 又因《Metal Gear Solid Delta: Snake Eater》重返角色，對老玩家來說算是一種情懷回歸。只不過這次大家應該不會再被突襲換角了吧？
