
在剛落幕的任天堂最新 Direct 發表會上,《Donkey Kong Bananza》的新預告再度讓老玩家耳朵一震:《Donkey Kong 64》的招牌曲目《DK Rap》又出現了。這次不只是旋律復刻,更是毫不掩飾地直接取樣原始音效——你沒聽錯,任天堂再次選擇將 N64 主機插上,直接錄音進遊戲中,全程無混音、無重製、無致敬,只有原汁原味的 1999 年味道。
而這段經典饒舌曲,早在 2023 年上映的《The Super Mario Bros. Movie》中也曾搶戲登場,配合 Donkey Kong 首次現身於電影宇宙中。但令人玩味的是:這首歌至今都沒有在任何官方場合標註作曲人 Grant Kirkhope 的名字。

作曲人怒了:電影院空了,名字還是沒出現
Grant Kirkhope 曾在《超級馬里奧兄弟》電影上映後於社群公開表示,看到自己作品在馬里奧電影中被使用,卻沒有出現在任何字幕與音樂致謝名單中,讓他「超級失望」。他接受 Eurogamer 訪問時也還原整件事:「我有聯絡任天堂詢問為什麼沒 credit 我,他們說凡是任天堂擁有的遊戲音樂,都不會標示作曲者,除了 Koji Kondo。」

更離奇的是,雖然任天堂原本說凡是「有歌詞l」的作品會給 credit,《DK Rap》剛好符合這條件,但最終依然沒標示作者名。Kirkhope 說:「電影結束時,全場已經沒人了,就我跟我老婆、小孩坐在那看字幕…連幾行文字都不肯給,真的讓人遺憾。」

《DK Bananza》不只用了 Rap,還藏了更多懷舊聲音
根據《Nintendo Today》應用程式的預告說明,除了《DK Rap》,《Donkey Kong Bananza》似乎也會重現另一段 N64 時代經典配樂——來自犀牛夥伴 Rambi 的主題曲。
這也意味著本作將比以往任何一代 Donkey Kong 更直接連結《Donkey Kong 64》,也可能試圖對該作重新定位。事實上,《DK 64》是至今仍未被收錄進 Nintendo Switch Online 的 N64 遊戲之一,傳聞中任天堂對這部作品「並不特別欣賞」。
New Nintendo Today App, has DK making some funny faces, BUT WE HAVE A REMIX OF RAMBI'S THEME FROM FREAKIN DK64 pic.twitter.com/lLIphG3qSa
— Sxips(Kremling Detective) (@sxips) April 26, 2025
任天堂愛歌但不愛 credit?創作者角色再度遭邊緣化
從馬里奧電影到 Switch 2 新作,《DK Rap》這段老歌的曝光率遠高於當年,但創作者卻依舊沒機會走進 spotlight。雖然任天堂確實擁有這段作品的版權,但從使用方式、聲音素材到取樣來源,始終無重製也無重新錄製,就這樣原音上桌——當然,也原封不動地省略了所有參與者的名字。
Kirkhope 也感嘆:「那是我彈的吉他、Rare 團隊的配音,大家的聲音全被搬進電影裡,卻沒一個人被寫上名字。」