作為日本 RPG 界的傳奇系列，《女神轉生》最早改編自作家西谷史於1980年代出版的小說 《數位惡魔物語》。不過許多玩家可能不知道，這部經典的遊戲改編版並非只有 Atlus 的紅白機版本，還有一個由 日本 Telenet 開發、專門針對 MSX、PC-8801mkII SR 等日本家用電腦推出的版本，而且這兩個版本在玩法上完全不同！近日，西谷史在 Twitter/X 上發文，揭露了這段歷史的真相！
Atlus 版 vs. Nihon Telenet 版：《女神轉生》兩個版本的差異
紅白機（Famicom）版（Atlus）
- 1987 年發售，採用3D 地城探索玩法，奠定了後續《真·女神轉生》系列的基礎。
- 受到《巫術》與《創世紀》影響，主打第一人稱迷宮探索 + 惡魔召喚系統。
PC 版（MSX、PC-8801）（Nihon Telenet）
- 1987 年發售，比 Famicom 版稍早數月上市。
- 採用俯視角動作 RPG 玩法，類似《薩爾達傳說（Zelda）》或《伊蘇（Ys）》的戰鬥方式。
- 這個版本更貼近西谷史最初的構想，主角中島曉美需要在不同領域（地上、地下、天空、海洋、沙漠）與惡魔作戰，救出女主角 優美子。
這兩款遊戲的差異曾讓許多玩家疑惑，為何改編自同一部小說的遊戲，竟會有如此不同的玩法？
西谷史揭露：Atlus 拒絕了我的構想，才做了 PC 版！
根據西谷史的回憶，當時他原本構思了一款類似 《勇者鬥惡龍》 的 RPG 遊戲，想要讓玩家在開放世界中探索、戰鬥、解謎。然而，Atlus 方面已經決定要將《女神轉生》做成地城探索類型，因此他的想法並未能實現。
「在 Atlus 的上田先生告訴我《女神轉生》將會是地城遊戲之前，我自己其實已經有了一套 RPG 設計概念。我原本想讓它成為一款紅白機上的野外探索 RPG，但這樣的話，它看起來會太像《勇者鬥惡龍》。」
「我的構想是，每個區域都由一個代表性的惡魔鎮守，例如地上、地下、天空、海洋、沙漠，主角中島曉美將與信使惡魔合作，使用 ‘火神劍’ 一路突破敵人，最後拯救優美子。這些惡魔不只是克爾貝洛斯，還包括海洋的特裡同或塞壬、天空的迦樓羅等。」
然而，Atlus 早已決定讓《女神轉生》走地城探索路線，這讓西谷史的想法無法實現。直到某天，日本 Telenet 的製作人與 CEO 偶然看到他的構想後，決定採納他的 RPG 設計，這才誕生了 PC 版的《女神轉生》。
「當時 Telenet 的製作人看到了我的設計，對我說：『這個設定很有趣，我們來幫你做成遊戲吧！』於是，這才會有一款與紅白機版完全不同的 PC 版《女神轉生》。」
任天堂曾想製作《女神轉生》，但最後拒絕了！
更令人驚訝的是，西谷史還透露，當年任天堂其實曾對《數位惡魔物語》有興趣，但最終卻放棄開發，理由是——
「召喚惡魔的遊戲，不能掛上任天堂的品牌。」
這讓西谷史轉而與 Atlus 和 Nihon Telenet 合作，才誕生了後來的《女神轉生》系列。如今看來，這個決定讓任天堂錯失了一個能與《勇者鬥惡龍》、《最終幻想》抗衡的黑暗 RPG 系列！
《女神轉生》的歷史比你想的還複雜！
這段秘辛讓我們看到，《女神轉生》最早期的遊戲其實有兩條完全不同的發展路線，最終，Atlus 的 地城探索版 成為正統系列的起點，而 Nihon Telenet 的 動作 RPG 版 則成為一段被遺忘的歷史。
如果當時 Atlus 採納了西谷史的構想，那麼今天的《真·女神轉生》系列，或許會是一款更像《勇者鬥惡龍》風格的開放世界 RPG，而不是我們熟悉的第一人稱迷宮探索遊戲！
