
以為是馬來小朋友才看的卡通?錯了。這款從馬來西亞出發的《Upin & Ipin》動畫系列,不只紅遍東南亞,甚至早就登上 Netflix 和 Disney+ Hotstar。如今,這個深入人心的 IP 更邁向遊戲世界:《Upin & Ipin Universe》將於 7 月 17 日正式發售,登上 PC、PS4、PS5 與 Nintendo Switch 四大平台。
馬來 IP 跨足全球主機市場
由 Les’ Copaque 製作、Streamline Studios 與 Streamline Media Group 協力開發,這款開放世界冒險遊戲在今年 Southeast Asia Summer Showcase 首次曝光預告,已引發不少注目。遊戲承襲動畫特色,結合 12 小時劇情、濃厚的東南亞村落氛圍與文化探索,讓全球玩家能夠透過互動方式認識所謂「kampung」的生活魅力。

印尼才是超級粉絲基地
雖說《Upin & Ipin》起源於馬來西亞,但最狂熱的粉絲其實在印尼。根據 MNCTV 和 RCTI 過去統計,該動畫曾創下 TVR 10.5 的收視率,登上全國最受歡迎兒童節目之一。印尼媒體一致盛讚其正面價值與文化包容性,並視為兼具教育意義與家庭溫情的典範。這也使得遊戲版的潛在市場,遠不止馬來半島而已。
其實《Upin & Ipin》這個 IP 早在 2019 年就站上國際舞台。劇場版《Upin & Ipin: The Lone Gibbon Kris》榮獲蒙特婁國際動畫影展最佳長片獎項。該片票房突破馬幣 2,600 萬,無論在國內外皆收穫好評,也證明這並非只能靠「鄉音」圈粉的在地作品。




跨國播放橫掃亞洲與中東
目前《Upin & Ipin》已授權播放至全球超過 100 個國家,除了東南亞的印尼、新加坡、泰國、印度外,也深入中東、歐美市場。早在 2009 年起就於 Disney Channel Asia 播出英文版本,2021 年起也進軍 Disney+ Hotstar 與 Netflix,涵蓋英國、澳洲等地區。
玩家將扮演 Upin 與 Ipin,探索 Kampung Durian Runtuh 的各種場景,從市場、稻田到夜晚的螢火蟲,處處呈現熟悉的東南亞鄉村味。遊戲中不只是做任務那麼簡單,更強調社區互助、在地傳說與文化傳承,打造出一款屬於東南亞人記憶與情感的作品。

馬來西亞遊戲產業正崛起
開發商 Streamline Media Group 執行長 Alexander Fernandez 強調:「《Upin & Ipin Universe》不只是遊戲,它是一封寫給東南亞文化的情書。」他也指出,馬來西亞從 2010 年起已經逐步發展出一個具規模的創意產業,這款作品正是對本地實力的一次實質驗證。
許多人或許只記得童年看過《Upin & Ipin》,如今這個 IP 正式進入主機市場,象徵著馬來西亞文化輸出的一大跨步。隨著數位娛樂全球化,像這樣根植在地又不失國際語彙的 IP,正是下一波文化內容競爭的關鍵。
網絡寫手 Dr.M

業內資深 IT 人,亦是一名從業超過十年的網絡寫手。曾在世紀初為數本實體雜誌擔任執行主編,後期在網絡上擔任各大著名網站幕後寫手,寫作領域包含電競、電腦、科技、汽車、遊戲甚至賽馬。曾在數家遊戲公司任職經營社群與發行推廣業務,還喜歡折騰老電腦。