在《Metal Gear》這個傳奇系列的浩瀚歷史裡，總有一些早被世人遺忘的奇物會不時浮出水面，提醒你當年到底有多瘋狂。這次輪到 Gamecube 版的《Metal Gear Solid: Twin Snake》遊戲攻略——裡面還直接印上了小島秀夫的腦部 CT 掃描照，讓你有機會親眼見證「天才之腦」長什麼樣。
來自 GameCube《Twin Snakes》的異色產物
這本書並非介紹初代《Metal Gear Solid》，而是圍繞那部爭議極大的 GameCube 重製版《Twin Snakes》——一款被粉絲稱為「有生之年永遠不會再被重製」的版本。當年由已倒閉的 Silicon Knights 操刀，發售時間是 2004 年。主編攻略的是以詭異作品聞名的飯田和敏，代表作包括《Doshin the Giant》《Tail of the Sun》《Aquanaut’s Holiday》這些聽起來像是夢裡會出現的東西。
書籍格式奇葩，掃描者大喊頭痛
發掘這本珍品的是資深遊戲記者 Bruno de Figueiredo。他表示，這本攻略採用異常狹長的版型，邊距極小，導致掃描作業超級困難。根據他的說法，這本書內容超乎想像地豐富，訪問了移植監督 Dennis Dyack、軍事顧問 Motosada Mouri、即時動畫導演北村龍平等核心團隊成員。甚至還有一段飯田和敏與小島秀夫本人的對談紀錄。
小島 CT 照片重點展示：「這真的是他的腦子」
然而最讓人瞠目結舌的部分，「攻略本」竟然收錄了小島秀夫本人的腦部 CT 掃描圖像。de Figueiredo 特別指出，這些掃描是在六本木的診所拍攝的，並作為小島個人簡歷的一部分刊登在書中。簡單來說，這不是隱喻，也不是風格化表現，而是真的把腦袋掃了拿來印。
開放翻譯協尋，這份迷因遺產等你加入
目前 Bruno 已將書籍掃描上傳供大家瀏覽，並正在尋找有能力將全書翻譯成英文的幫手。考慮到這本書的內容橫跨醫療圖像、開發者內幕與日式哲學胡言亂語（飯田和敏的專長），這應該不是件輕鬆活。
對於喜歡考古、享受冷知識甚至對小島腦波有興趣的玩家來說，這無疑是一次夢幻補完。如果你自認夠懂日文、對遊戲文獻抱有宗教式崇敬，現在就是你出場的時候。
